Pas čeka svog gospodara.

Breakdown of Pas čeka svog gospodara.

čekati
to wait for
pas
dog
svoj
one's own
gospodar
master, lord

Questions & Answers about Pas čeka svog gospodara.

Why do we use svog instead of njegovog for 'its' here?
The reflexive possessive pronoun svoj (here in the form svog) is used because the dog (the subject of the sentence) is the one to whom the master belongs. If we used njegovog, it would mean the dog is waiting for some other animal's or person's master.
Both svog and gospodara end in -a. Are they in the genitive case?
No, they are in the accusative case, acting as the direct object of the verb čeka. For masculine nouns, the accusative form matches the genitive form only when the noun represents a living being (animate), like gospodar (master). If the dog were waiting for an inanimate object like a train, the accusative would match the nominative: Pas čeka svoj vlak.
Since our current lesson is about the Aorist tense, could čeka be an Aorist form?
No, čeka here is just the standard present tense. The Aorist is almost exclusively formed from perfective verbs, but čekati (to wait) is imperfective. However, if you were reading a story and saw a perfective equivalent like Pas pričeka svog gospodara, the word pričeka would indeed be the 3rd person singular Aorist of pričekati (to wait a moment).

Learn Pas čeka svog gospodara and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free