Breakdown of Vojska je slušala svog gospodara.
biti
to be (sam, si, je)
slušati
to listen
svoj
one's own
vojska
army
Questions & Answers about Vojska je slušala svog gospodara.
We are learning about the aorist tense right now, so why does this sentence use the regular perfect tense (je slušala)?
The aorist tense is almost exclusively formed from perfective verbs to describe a sudden or completed past action. Here, the verb slušati (to listen) is imperfective, showing an ongoing state or continuous action in the past (they were listening). If the writer wanted to say the army "listened (once)" or "obeyed" as a completed literary event, they would use the perfective aorist form, like posluša.
Why is the word for "its" translated as svog instead of njenog?
Why does gospodara end in -a instead of just being gospodar?
The word gospodar (lord/master) is the direct object of the verb, so it must be in the accusative case. For masculine nouns, the accusative form changes depending on whether the noun is alive (animate) or not. Since a lord is a living being, the accusative takes the -a ending, making it look exactly like the genitive case.
An army is a group of people, so why is the verb je slušala in the singular form?