Word
Osvajač slomi kraljev štit i oklop.
Meaning
The conqueror broke the king's shield and armor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Osvajač slomi kraljev štit i oklop.
i
and (additive)
kralj
king
slomiti
to break
osvajač
conqueror
Questions & Answers about Osvajač slomi kraljev štit i oklop.
Wait, doesn't slomi just mean "he breaks" in the present tense?
Yes, slomi is the 3rd-person singular form for both the present tense ("he breaks") and the aorist tense ("he broke"). In literary contexts, historical texts, or storytelling, you will frequently see the aorist used to describe completed past actions. You have to rely on the broader context of the paragraph to know it's a past-tense narrative!
If slomi is in the aorist tense here, how is it formed?
For perfective verbs ending in -iti like slomiti (to break), you find the aorist stem by dropping the -ti, giving you slomi-. The 2nd and 3rd-person singular endings for the aorist are completely blank. Because no ending is added, the word stays exactly as slomi. (For comparison, the 1st-person "I broke" would be slomih).
Why use kraljev štit instead of štit kralja for "the king's shield"?
While štit kralja uses the genitive case for possession and is understood, Croatian strongly prefers using possessive adjectives ending in -ov, -ev, or -in when the possessor is a single, specific person or animal. Kraljev acts like a regular adjective here, modifying the noun it belongs to.
Štit and oklop are the objects being broken. Why don't they have an accusative case ending?