Perception clauses (kako)

QuestionAnswer
passerby
prolaznik
(after perception verbs) -ing / that
kako
I am drinking coffee and watching passersby walk.
Pijem kavu i gledam prolaznike kako hodaju.
lost in thought
zamišljen
coin
novčić
We are watching a thoughtful passerby throw a coin.
Gledamo zamišljenog prolaznika kako baca novčić.
musician
svirač
accordion
harmonika
Do you hear the musician playing the accordion?
Čuješ li svirača kako svira harmoniku?
I am watching a young musician play the accordion.
Gledam mladog svirača kako svira harmoniku.
scooter
skuter
You hear a scooter passing by the cafe.
Čujete skuter kako prolazi pokraj kafića.
She smiled when she saw me riding a scooter.
Nasmiješila se kada me je vidjela kako vozim skuter.
to whistle
zviždati
I hear someone whistling on the street.
Čujem nekoga kako zviždi na ulici.
smiling
nasmijan
Do you see the smiling woman whistling a song?
Vidiš li nasmijanu ženu kako zviždi pjesmu?
pigeon
golub
I see a pigeon flying above the square.
Vidim goluba kako leti iznad trga.
The smiling girl is watching pigeons eat bread.
Nasmijana djevojčica gleda golubove kako jedu kruh.
to clap
pljeskati
I see smiling people clapping.
Vidim nasmijane ljude kako plješću.
They see the girl throw a coin and clap.
Oni vide djevojčicu kako baca novčić i plješće.
I see a thoughtful passerby reading a newspaper.
Vidim zamišljenog prolaznika kako čita novine.