Moving Day

QuestionAnswer
relocation
selidba
cardboard
kartonski
The relocation will be easy because we have cardboard boxes.
Selidba će biti laka jer imamo kartonske kutije.
to mark
označiti
As soon as we packed the things, we marked the boxes for the relocation.
Čim smo spakirali stvari, označili smo kutije za selidbu.
foil
folija
I put the protective foil into the cardboard box.
Stavila sam zaštitnu foliju u kartonsku kutiju.
We wrapped the fragile furniture with foil.
Zamotali smo krhak namještaj folijom.
sticker
naljepnica
They marked each box with a red sticker.
Označili su svaku kutiju crvenom naljepnicom.
I need a new sticker for this box.
Trebam novu naljepnicu za ovu kutiju.
to load (passengers, onto a ship)
ukrcati
The workers loaded the large furniture into the van.
Radnici su ukrcali veliki namještaj u kombi.
As soon as we loaded everything, the van left.
Čim smo sve ukrcali, kombi je otišao.
to unload (passengers, from a ship)
iskrcati
When the van arrived, we unloaded the things.
Kad je kombi došao, iskrcali smo stvari.
to transfer (objects, data, funds)
prenijeti
We unloaded the boxes and transferred them into the apartment.
Iskrcali smo kutije i prenijeli ih u stan.
I transferred the books with a friend.
Prenio sam knjige s prijateljem.
to place
smjestiti
We placed the bed into the new room.
Smjestili smo krevet u novu sobu.
I will place this box here.
Smjestit ću ovu kutiju ovdje.
to unpack
raspakirati
As soon as we came into the apartment, we unpacked everything.
Čim smo došli u stan, sve smo raspakirali.
Tomorrow I will unpack the clothes with my sister.
Sutra ću raspakirati odjeću sa sestrom.
to move, to shift (imperfective)
micati
Don't move that box!
Ne miči tu kutiju!
We've been moving furniture all day.
Cijeli dan mičemo namještaj.
to set up, to put; to ask (a question)
postaviti
We have to put up the shelf in the kitchen.
Moramo postaviti policu u kuhinji.
May I ask you a question?
Mogu li vam postaviti pitanje?

Contributors