Word
Smjestili smo krevet u novu sobu.
Meaning
We placed the bed into the new room.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Smjestili smo krevet u novu sobu.
Why is u novu sobu in the accusative case instead of the locative?
Even though a room is a physical location, the verb smjestiti (to place/settle) involves motion or direction toward a destination. When the preposition u indicates "into" rather than "inside of," it requires the accusative case. If the sentence was "The bed is in the new room," you would use the locative: Krevet je u novoj sobi.
What is the difference between smjestiti and a more common verb like staviti (to put)?
While staviti just means "to put" or "to place," smjestiti carries the nuance of accommodating, arranging, or finding the proper place for something (or someone). Using smjestili here implies that putting the bed in the room was a deliberate act of arranging or settling it into its space.
The bed is the direct object here. Why doesn't the word krevet change its ending for the accusative case?
Krevet is a masculine noun. In Croatian, masculine nouns that represent inanimate objects (things, not people or animals) have an accusative form that is identical to their nominative form. If you were placing an animate object like a dog (pas), the ending would change for the accusative (Smjestili smo psa...).
If I want to emphasize the bed, can I start the sentence with the word Krevet?