Inverted conditionals (li)

QuestionAnswer
indictment
optužnica
If you read the indictment, Mr. Judge, everything is clear.
Pročitate li optužnicu, gospodine suče, sve je jasno.
prosecutor
tužitelj
confession
priznanje
If the prosecutor asks about the confession, we are keeping quiet.
Pita li tužitelj o priznanju, mi šutimo.
to deny
poricati
testimony
iskaz
perjury
krivokletstvo
If the witness denies the testimony, that is perjury.
Poriče li svjedok iskaz, to je krivokletstvo.
defense attorney
branitelj
If the prosecutor and the defense attorney argue with each other, the court loses time.
Svađaju li se tužitelj i branitelj, sud gubi vrijeme.
biased
pristran
Mr. Prosecutor, you are reading a biased indictment!
Gospodine tužitelju, čitate pristranu optužnicu!
If the judge is biased, the defense attorney demands justice.
Bude li sudac pristran, branitelj traži pravdu.
criminal (adjective)
kazneni
We have evidence about the criminal act and the testimony.
Imamo dokaze o kaznenom djelu i iskazu.
If you hide the confession, that is perjury.
Sakrijete li priznanje, to je krivokletstvo.
to convict
osuditi
If they convict the innocent man, this is a criminal court!
Osude li nedužnog čovjeka, ovo je kazneni sud!
The defendants look at each other and deny the guilt.
Optuženi se gledaju i poriču krivnju.
The jury must convict the killer today.
Porota danas mora osuditi ubojicu.
bullet
metak
If the police find the bullet, we will have proof.
Pronađe li policija metak, imat ćemo dokaz.
There was a bullet in the wall.
U zidu je bio metak.

Contributors