Immediate temporal clauses (čim)

QuestionAnswer
to click
kliknuti
link
poveznica
application
aplikacija
As soon as you click on the link, the system will open the app.
Čim klikneš na poveznicu, sustav će otvoriti aplikaciju.
to confirm
potvrditi
payment
uplata
to process
obraditi
As soon as you confirm the payment, the system will process the request.
Čim potvrdite uplatu, sustav će obraditi zahtjev.
automatically
automatski
notification
obavijest
The system will automatically send a message as soon as we receive the notification.
Sustav će automatski poslati poruku čim dobijemo obavijest.
access
pristup
to download
preuzeti
You will have access as soon as you download our app.
Imat ćeš pristup čim preuzmeš našu aplikaciju.
You will get access to the data as soon as you click on this link.
Dobit ćeš pristup podacima čim klikneš na ovu poveznicu.
Everything will be written in the notification as soon as we process your request.
Sve će pisati u obavijesti čim obradimo vaš zahtjev.
As soon as the system confirms the payment, the delivery will start automatically.
Čim sustav potvrdi uplatu, dostava će automatski krenuti.
I will feel good as soon as you process my payment.
Osjećat ću se dobro čim obradite moju uplatu.
As soon as we process your payment, we will send you a notification.
Čim obradimo vašu uplatu, poslat ćemo vam obavijest.
You will automatically get access as soon as you confirm your address.
Automatski ćeš dobiti pristup čim potvrdiš svoju adresu.
We cannot give you access as soon as you download the app.
Ne možemo ti dati pristup čim preuzmeš aplikaciju.