Breakdown of التشاور مهم لكل فريق في هذه اللعبة.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
هذهhâdhihi
this (f)
فريقfarîq
team
لli
for, to (attached)
مهمmuhimm
important
كلkull
all / every
لعبةlu'ba
game
تشاورtashâwur
consultation (mutual)
Questions & Answers about التشاور مهم لكل فريق في هذه اللعبة.
How does the Form VI pattern of التشاور influence its meaning in this sentence?
The word التشاور follows the Form VI verbal noun pattern تفاعُل. Form VI often expresses reciprocity or mutual participation. Because of this, it translates specifically to "consultation" (a mutual exchange of ideas between people) rather than just a one-sided asking for advice.
What is the main difference in pronunciation between the verbal noun التشاور and its past tense verb?
The key difference is the short vowel on the second-to-last letter (the و). The past tense verb is تشاوَرَ (tashaawara) with a fatha "a" sound. To form the verbal noun, this vowel changes to a damma "u" sound, making it تشاوُر (tashaawur).
Why doesn't the word مهم (important) take a definite article to match التشاور?
Because this is a nominal sentence (an equational sentence without a verb). التشاور is the definite subject, and مهم is the indefinite predicate. This mismatch in definiteness acts as the invisible "is" in Arabic, giving us "Consultation is important" rather than "the important consultation."
Why does لكل فريق translate to "for every team" rather than "for all teams"?
The word كل changes its meaning based on what follows it. When placed before a singular, indefinite noun (like فريق), it means "every" or "each." If you wanted to say "for all the teams," you would use كل followed by a definite plural noun: لكل الفرق.
Learn التشاور مهم لكل فريق في هذه اللعبة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free