Usages of حارس
يا حارس، هذا الباب مغلق.yâ hârisu, hâdhâl-bâbu mughlaqun
Guard, this door is closed.
يا حارس، أين الحمام؟yâ hârisu, ayna l-hammâmu?
Guard, where is the bathroom?
لا يزال الحارس يبحث عن الحادث داخل النفق.lâ yazâlu alhârisu yabhathu ani alhâdithi dâkhila annafaqi
The guard is still searching for the accident inside the tunnel.
التمثال مكسور لأن الحارس نام.at-timthâlu maksûrun li'anna al-ḥârisa nâma.
The statue is broken because the guard slept.
أبلغ الحارس عن الحادث وأنذر الناس.ablagha al-hâris 'ani al-hâdith wa-andhara an-nâs
The guard reported the accident and warned the people.
يقرأ حارس الأمن الإجراء الأول قبل أن يصل الموظفون.yaqra'u hârisu al-amni al-ijrâ'a al-awwala qabla an yasila al-muwazzafûna
The security guard reads the first procedure before the employees arrive.
وجدنا الحارس مصابا ووحيدا في المبنى.wajadnâ al-hârisa musâban wa-wahîdan fî al-mabnâ.
We found the guard injured and alone in the building.
منع الحارس الجميع، ولم يعبر الحاجز إلا المدير.mana'a al-hârisu al-jamî'a, wa lam ya'buri al-hâjiza illâ al-mudîru.
The guard prevented everyone, and no one crossed the barrier except the manager.
أعطى الرئيس أمرا للحارس.a'tâ ar-ra'îsu amran lil-hârisi.
The boss gave an order to the guard.
كانت الحارسة واقفة على السلم ولابسة قناعا.kânati al-ḥârisatu wâqifatan 'alâ as-sullami wa lâbisatan qinâ'an
The female guard was standing on the stairs and wearing a mask.
لم يكن الحارس ممسكا بسلاح، بل كان ممسكا بعصا!lam yakuni al-hârisu mumsikan bisilâhin, bal kâna mumsikan bi asâ!
The guard was not holding a weapon, he was holding a stick!
صد حارس المرمى تسديدة قوية كالأسد.sadda hârisu al-marmâ tasdîdatan qawiyyatan kal-asad
The goalkeeper blocked a powerful shot like a lion.
كان يمكن أن ندخل، لكن الحارس أغلق الباب وقد بدأت المسرحية.kâna yumkinu an nadkhula, lakini al-ḥârisu aghlaqa al-bâba waqad bada'ati al-masraḥiyyah.
We could have entered, but the guard closed the door and the play had already started.
الحراس الصارمون لا يهتمون بشيء غير المظهر.al-hurrâsu aṣ-ṣârimûna lâ yahtammûna bishay'in ghayra al-maẓhar
The strict guards do not care about anything other than appearance.
لم يكن الحارس المخلص ليسمح للص بأن يعبث بالمكتبة أو يتلف هامش كتاب.lam yakuni-l-hârisu-l-mukhlisu liyasmaha lil-lissi bi'an ya'batha bil-maktabati aw yutlifa hâmisha kitâbin
The loyal guard would never allow the thief to tamper with the library or damage a book's margin.
يجب أن تنتظر عند نقطة العبور لئلا تزعجك الحارسة.yajibu an tantazira 'inda nuqtati al-'ubûri li'allâ tuz'ijaka al-hârisatu.
You must wait at the crossing point so that the guard does not bother you.
أي حارس أزعجك؟ayyu hârisin az'ajaka?
Which guard bothered you?
شغل الحارس المولد مساء.shaghghala al-hârisu al-muwallida masâ'an
The guard turned on the generator in the evening.
اعتقل اللصوص من قبل الحارس أمس.utuqila al-lusoosu min qibali al-hârisi amsi
The thieves were arrested by the guard yesterday.
ما إن ارتطمت الشاحنة بالجدار حتى استيقظت الحارسة النائمة.mâ ini irtatamati ash-shâhinatu bil-jidâri hattâ istayqazati al-hârisatu an-nâ'imah
No sooner had the truck crashed into the wall than the sleeping female guard woke up.
Learn حارس and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free