Breakdown of أبلغ الحارس عن الحادث وأنذر الناس.
الal
the
وwa
and
ناسnâsun
people
حارسhâris
guard
عن'an
about / from (far from) / on the basis of (merit)
حادثhâdith
accident
أبلغablagha
to report
أنذرandhara
to warn
Questions & Answers about أبلغ الحارس عن الحادث وأنذر الناس.
The verbs أبلغ and أنذر start with an alif. How do we know they are Form IV past tense and not present tense meaning 'I report' or 'I warn'?
Form IV past tense verbs for 'he' always start with an alif and a fatha, following the pattern أفعل (af'ala). If these meant 'I report' or 'I warn' in the present tense, they would still start with an alif, but the vowels change: the alif takes a damma (u) sound, and the final letter takes a damma too, making them أُبْلِغُ (ublighu) and أُنْذِرُ (undhiru).
How does the Form IV pattern change the core meaning of the root in أبلغ?
The base Form I verb is بلغ (balagha), which means 'to reach' or 'to arrive'. Form IV often makes an action causative, meaning 'to cause something to do the action'. So, أبلغ literally means 'to make information reach', which gives us the meaning 'reported' or 'informed'.
Does the 'a' sound at the start of وأنذر get dropped in pronunciation because of the attached و (and)?
No, you must pronounce it clearly as 'wa-andhara'. The alif at the beginning of a Form IV verb has a permanent hamza. Unlike the temporary connecting hamza in a word like الحادث, this Form IV hamza never disappears in pronunciation when you attach a prefix like و to it.
Why do we use the preposition عن after أبلغ instead of making الحادث a direct object?
When you are reporting an event or a situation, you use أبلغ followed by عن (about). You are literally saying the guard 'reported about' the accident. If you used a direct object right after the verb, it would usually represent the person receiving the news.
Learn أبلغ الحارس عن الحادث وأنذر الناس and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free