Breakdown of يا حارس، هذا الباب مغلق.
هذاhâdhâ
this (m)
بابbâbun
door
مغلقmoghlaq
closed
ياyâ
O
حارسhâris
guard
Questions & Answers about يا حارس، هذا الباب مغلق.
Why do we need يا before حارس? Can't I just say حارس to get the guard's attention?
In Arabic, whenever you address someone directly, you must use the calling word (vocative particle) يا. You cannot just call out a name or title on its own like you can in English. Think of it as saying 'O guard,' even though we do not translate it that way in modern English.
If the guard were a woman, would the يا change?
No, the calling word يا stays exactly the same regardless of who you are talking to or how many people there are. However, the noun for guard would change to its feminine form, so you would say يا حارسة.
Why does الباب have الـ attached to it here?
Adding the definite article الـ (the) connects هذا (this) and الباب (door) into a single phrase meaning 'this door'. If you took off the الـ and just wrote هذا باب, it would change the grammar entirely, making a complete sentence that means 'This is a door'.
Where is the word for 'is' between 'this door' and 'closed'?
Arabic does not use a word for 'is' or 'are' in the present tense! You simply place the subject (هذا الباب, this door) right next to the description (مغلق, closed). Putting these two parts side by side makes the 'is' understood automatically.
Learn يا حارس، هذا الباب مغلق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free