Word
Die jong politikus belowe beter skole en paaie.
Meaning
The young politician promises better schools and roads.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die jong politikus belowe beter skole en paaie.
Why is it Die jong politikus and not Die jonge politikus?
In Afrikaans, whether an adjective takes an -e ending depends on the sound and structure of the adjective itself, not on whether it follows die or 'n. One-syllable adjectives ending in -ng (such as jong, bang, and streng) normally stay uninflected before a noun: die jong politikus, 'n bang hond. (With lank, the final consonant softens to lang, as in 'n lang pad, also without -e.) You will only see jonge in a few fixed expressions like in sy jonge dae (in his younger days), occasionally before a name or form of address (jonge dame), or for special emotive emphasis.
What is the difference between belowe and beloof?
They mean the exact same thing (to promise) and are both completely standard in modern Afrikaans. They are a doublet pair where both the -we and -f forms survived into the standard language (similar to lewe / leef and skrywe / skryf, though with belowe and beloof both forms are equally common in everyday writing and speech). Because the verb begins with the unstressed inseparable prefix be-, it does not take ge- in the past tense: Die jong politikus het beter skole en paaie belowe (or beloof).
Why doesn't beter take an -e ending before the plural nouns skole and paaie?