Word
In die hoeveelste posisie lê ons span eintlik op die ranglys?
Meaning
In what position is our team actually lying on the leaderboard?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of In die hoeveelste posisie lê ons span eintlik op die ranglys?
die
the
in
in
ons
our
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
Questions & Answers about In die hoeveelste posisie lê ons span eintlik op die ranglys?
Why does Afrikaans say in die hoeveelste posisie instead of in watter posisie, and why is die used with a question word?
Hoeveelste is formed from hoeveel (how many) plus the ordinal ending -ste (as in eerste or twintigste), so it literally means 'how-many-eth'. Because it behaves like an ordinal adjective, it takes the definite article die just as the answer would: in die hoeveelste posisie? asks directly for a numbered rank (in die eerste / vyfde posisie). You can also ask In watter posisie?, which is broader and could ask either about a ranking or about a player's role on the field.
Can hoeveelste be used here with plek, or even on its own without a noun?
Why is the verb lê used here instead of is?
Where English often uses 'to be', Afrikaans prefers posture verbs (lê, staan, sit) to describe where something is located. In sports and competitions, lê is the natural idiom for a team's or runner's current standing in a race or on a table — for example, Hulle lê voor (They are in the lead) or Ons lê laaste (We are in last place). Using is or staan with op die ranglys is also possible, but lê is especially idiomatic for live or ongoing standings.