Questions & Answers about Wat dink jy van die voorstel vir 'n reserwefonds?
Why does this sentence use dink ... van, and how does it differ from dink oor and dink aan?
With dink, the preposition pins down which kind of thinking is meant. Dink van expresses an opinion or evaluation of someone or something, so Wat dink jy van die voorstel? asks how you rate the proposal. Dink oor means to reflect on or weigh a matter (Ons moet mooi oor die voorstel dink — We need to think carefully about the proposal), though in a Wat-question (Wat dink jy oor die voorstel?) it overlaps closely with dink van. Dink aan, by contrast, means to bring something to mind or consider it as an option (Het jy al aan 'n reserwefonds gedink? — Have you thought of a reserve fund yet?).
Why is wat not combined with van into waarvan at the start of this question?
Because wat here is the object of dink, not the object of van. The question asks what your opinion is, while van die voorstel is a separate phrase naming the thing you are judging. You can see this clearly when you replace die voorstel with a pronoun: van + dit becomes daarvan, while wat stays in front on its own (Wat dink jy daarvan? — What do you think of it?).
How does the noun voorstel relate to the verb voorstel, and why does it take vir here?