Word
Ja, elke potplant op die nuwe pryslys het 'n etiket.
Meaning
Yes, every pot plant on the new price list has a label.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ja, elke potplant op die nuwe pryslys het 'n etiket.
die
the
'n
a, an
nuut
new
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Ja, elke potplant op die nuwe pryslys het 'n etiket.
Why do we use elke before potplant, and how would the sentence change with elk or elkeen?
Directly before a singular noun, the inflected form elke is used: elke potplant (every/each pot plant). To use elk (each / apiece), you make the subject plural and place elk in the predicate alongside what is being distributed: Die potplante op die nuwe pryslys het elk 'n etiket (or ... het 'n etiket elk). To use the pronoun elkeen (each one), you either drop the noun if the context is already clear (Elkeen het 'n etiket) or connect it to a plural noun with van: Elkeen van die potplante op die nuwe pryslys het 'n etiket.
Why doesn't the verb het come immediately after Ja?
Response words like ja (yes) and nee (no) stand outside the clause when followed by a comma, so they do not occupy the first slot for the verb-second (V2) rule. The clause itself begins with the full subject phrase elke potplant op die nuwe pryslys, and the verb het takes second position immediately after that complete subject.
How does the adjective nuut become nuwe in die nuwe pryslys?