Word
In die lig van stygende inflasie moet jy jou pensioen nagaan.
Meaning
In light of rising inflation, you must check your pension.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of In die lig van stygende inflasie moet jy jou pensioen nagaan.
jy
you (singular)
jou
your (singular)
moet
must, to have to
stygende
rising, increasing
Questions & Answers about In die lig van stygende inflasie moet jy jou pensioen nagaan.
Why does Afrikaans keep die in in die lig van, and how does this phrase differ from met die oog op?
Unlike English, which often drops the article in the phrase 'in light of', Afrikaans treats in die lig van as a fixed expression where die is required. In meaning, in die lig van presents an existing fact or current situation as the reason for considering or doing something—here, inflation is already rising, and that reality prompts the action. By contrast, met die oog op ('with a view to' or 'with an eye on') looks forward to a future goal or anticipated event, as in met die oog op jou aftrede (with a view to your retirement).
How is stygende formed from the verb styg?
Stygende is a present participle (an onvoltooide deelwoord) used as an adjective. You form the participle by adding -end to the verb styg ('to rise'), giving stygend ('rising'). Because all participles ending in -end have more than one syllable, they take the standard attributive -e ending whenever they stand before a noun: stygende inflasie (rising inflation), stygende pryse (rising prices).
How does the verb nagaan behave when there is no modal verb like moet?