Word
Nuwe vrywilligers kan maklik by 'n besige waterpunt oorweldig raak.
Meaning
New volunteers can easily get overwhelmed at a busy water station.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nuwe vrywilligers kan maklik by 'n besige waterpunt oorweldig raak.
'n
a, an
nuut
new
besig
busy
by
at, by, near
Questions & Answers about Nuwe vrywilligers kan maklik by 'n besige waterpunt oorweldig raak.
Why does this sentence use oorweldig raak instead of oorweldig word or oorweldig wees?
All three combinations exist, but they highlight different phases. Oorweldig raak focuses on the transition into the state — unintentionally or gradually becoming overwhelmed by the situation (getting overwhelmed). Oorweldig word is a dynamic passive that puts more focus on the external force or action overwhelming someone, and often pairs with deur (for example, Hulle word deur die skare oorweldig — They are being overwhelmed by the crowd). Oorweldig wees simply describes the state once it has already been reached (Hulle is oorweldig).
If oorweldig functions as a past participle here, why doesn't it take ge-?
In oorweldig, the prefix oor- is unstressed and inseparable, with the stress falling on the second syllable (oor-wel-dig). In Afrikaans, verbs with an unstressed inseparable prefix — including be-, ver-, ont-, her-, and unstressed oor- or onder- — do not take ge- to form their past participle, so the participle looks identical to the base verb: oorweldig. By contrast, when oor- is stressed and separable, the past participle takes ge- between the prefix and the stem, as in oorneem (to take over) becoming oorgeneem.
How does kan ... oorweldig raak change in the past tense?