Word
Noudat die gradeplegtigheid verby is, begin die banket.
Meaning
Now that the graduation ceremony is over, the banquet begins.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Noudat die gradeplegtigheid verby is, begin die banket.
is
am, is, are
die
the
begin
to begin, to start
verby
past
Questions & Answers about Noudat die gradeplegtigheid verby is, begin die banket.
How would the second half of this sentence change if you wanted to say "let the banquet begin" instead of "the banquet begins"?
You can use the laat construction from this lesson: Noudat die gradeplegtigheid verby is, laat die banket begin! In the original statement, the main clause has to invert its verb and subject (begin die banket) because the noudat-clause takes up the first position. When you use a laat-clause to express a wish or exhortation after a introductory clause like this, laat stays at the front of its clause and the main verb begin moves to the end.
Why is noudat written as one word, and how does it affect the word order of the sentence?
In standard Afrikaans, noudat (now that) is normally written as a single word, much like sodat (so that) and voordat (before)—though nou dat as two words is also accepted when special emphasis falls on nou. Because noudat is a subordinating conjunction, it pushes the verb of its clause (is) to the end: ... die gradeplegtigheid verby is. Then, because that entire subordinate clause occupies the first slot of the sentence, the main clause immediately after the comma must start with its verb (begin die banket).
How is the compound noun gradeplegtigheid built?
It joins grade (the plural of graad, meaning an academic degree) and plegtigheid (ceremony or solemn occasion, formed from the adjective plegtig, solemn, and the noun suffix -heid). Afrikaans uses the plural form grade- as the first part of the compound because a graduation ceremony confers degrees on multiple graduates at once.