Breakdown of Ons behoort hom met 'n spesiale huldeblyk te vereer.
'n
a, an
ons
we
met
with
hom
him / itself (reflexive, for a thing)
Questions & Answers about Ons behoort hom met 'n spesiale huldeblyk te vereer.
Why is there a te before vereer when modal verbs like moet don't use one?
Unlike the core modal verbs (moet, kan, wil, sal, mag), which link directly to a bare verb at the end of the clause, behoort is a group of its own that requires te before the final verb: behoort ... te vereer. In meaning, behoort ... te expresses a moral duty, social expectation, or what is proper (ought to), whereas moet expresses a firmer necessity (must / have to).
How would you put behoort ... te vereer into the past to say that we ought to have honored him?
Behoort itself stays in the present form, and you move the action into the past by adding het at the very end of the sentence: Ons behoort hom met 'n spesiale huldeblyk te vereer het. Because vereer begins with the inseparable prefix ver-, its past participle does not take ge-, so the form vereer stays exactly the same before het.
What is the difference between vereer and the simpler verb eer?
Both verbs mean to honor and come from the noun eer (honor). Eer is the general verb for respecting or honoring someone (Ons eer ons ouers). Adding the prefix ver- in vereer makes the verb more ceremonial or elevated: it means either to revere and look up to someone, or—as here—to formally bestow an honor or tribute on them.