Word
Ons het verskeie kere by verskillende stalletjies gestop.
Meaning
We stopped several times at different stalls.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons het verskeie kere by verskillende stalletjies gestop.
ons
we
by
at, by, near
stop
to stop
keer
time (occasion)
Questions & Answers about Ons het verskeie kere by verskillende stalletjies gestop.
How do verskeie and verskillende differ in this sentence?
They look similar, but verskeie focuses on quantity (meaning "several"), whereas verskillende focuses on variety (meaning "different" or "various", from the verb verskil, "to differ"). So verskeie kere tells you how many times we stopped, while verskillende stalletjies tells you that we visited distinct stalls rather than stopping at the same one repeatedly. In everyday Afrikaans verskillende can sometimes shade into meaning simply "various / several", but seeing both words in the same sentence highlights the contrast between count and variety.
Why is kere plural in verskeie kere, when we say drie keer with a singular?
After exact numbers, keer stays in the singular (twee keer, tien keer). However, after indefinite quantifiers that end in -e — such as verskeie (several), talle (numerous), and verskillende (different/various) — the plural form kere is standard: verskeie kere, talle kere. With quantifiers like baie or 'n paar, both forms occur (baie keer and baie kere), with the singular keer being very common in speech.
Could I replace verskeie with talle or menige here?