Word
Wat 'n groot verskeidenheid plaaslike lekkernye by die fees!
Meaning
What a great variety of local delicacies at the festival!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wat 'n groot verskeidenheid plaaslike lekkernye by die fees!
die
the
groot
big, large
by
at, by, near
plaaslik
local
Questions & Answers about Wat 'n groot verskeidenheid plaaslike lekkernye by die fees!
How does verskeidenheid relate to lesson words like verskeie, verskillende, and allerlei?
Although the noun verskeidenheid (variety, diversity) is built from the same historical root as verskeie (several) plus the noun suffix -heid, its meaning is much closer to verskillende (different, various) or allerlei / allerhande (all kinds of). While verskeie plaaslike lekkernye simply means several local delicacies and focuses on quantity, 'n groot verskeidenheid plaaslike lekkernye highlights how diverse the selection is — very close in meaning to allerhande plaaslike lekkernye.
Why is there no word for "of" between verskeidenheid and plaaslike lekkernye?
In Afrikaans, nouns that express a quantity, measure, or collection — such as 'n verskeidenheid (a variety), 'n klomp (a bunch or lot), or 'n paar (a few) — are normally followed directly by an indefinite noun phrase without van. You simply place plaaslike lekkernye straight after 'n groot verskeidenheid. Using van here is not an error and does occur, especially when the following noun phrase is definite (for example, 'n verskeidenheid van die plaaslike lekkernye), but leaving van out is the most natural choice before a general plural like plaaslike lekkernye.
Can you use Watter instead of Wat 'n to start this exclamation?