Word
Die ongeluk kon voorkom geword het.
Meaning
The accident could have been prevented.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die ongeluk kon voorkom geword het.
die
the
kon
could, was able to
word
to be (passive auxiliary)
ongeluk
accident
Questions & Answers about Die ongeluk kon voorkom geword het.
How is the verb group kon voorkom geword het put together?
In a past modal passive, the modal verb stands in second position (kon) and the remaining verbs cluster at the end of the clause in a fixed order: the main past participle (voorkom) + the passive participle (geword) + het. Because kon ... het places the whole modal construction in the unreal past ("could have"), the passive auxiliary word takes its full participle form geword rather than staying an infinitive.
Why is geword het used here instead of gewees het?
Geword het forms a dynamic passive, focusing on the action itself — the act of preventing the accident. Gewees het forms a stative passive, which describes a state resulting from an earlier action (for example, Die hek moes gesluit gewees het — the gate should have been in a locked state). In everyday speech and writing, however, many native speakers also use gewees het for actions (kon voorkom gewees het), though geword het is preferred in careful standard style when an action is meant.
Why doesn't the past participle voorkom take ge-?