Breakdown of Ons bespreek vandag stedelike ontwikkeling en bekostigbare behuising.
en
and
ons
we
vandag
today
bespreek
to discuss
Questions & Answers about Ons bespreek vandag stedelike ontwikkeling en bekostigbare behuising.
Why does bespreek take its object directly without a preposition, and how does it behave in the past tense?
In Afrikaans, the prefix be- often turns a verb that normally needs a preposition into a direct transitive verb. While you say Ons praat oor stedelike ontwikkeling (We are talking about urban development), bespreek (to discuss, related to spreek, to speak) absorbs the idea of "about" and takes stedelike ontwikkeling directly as its object. Because be- is an inseparable, unstressed prefix, bespreek does not take ge- in the past tense: Ons het vandag stedelike ontwikkeling bespreek (Today we discussed urban development). Note that in everyday life bespreek also means "to book" or "to reserve" (as in 'n kamer bespreek), so context tells you whether a discussion or a reservation is meant.
Why do stedelike and bekostigbare take the -e ending here, and why does bekostigbare lose an a?
In Afrikaans, any adjective that takes an -e before a noun keeps that -e whether the noun has die, 'n, or no article at all—so bare abstract nouns like ontwikkeling and behuising still trigger the -e ending. Both adjectives have multiple syllables, which guarantees inflection. Stedelik (urban) is built from stad (city) with an historical vowel shift from a to e, plus -lik. Bekostigbaar comes from the verb bekostig (to afford) plus -baar (-able); when you add -e, the final syllable becomes open (-ba-re), so the double aa of the closed syllable -baar is written with a single a to represent the exact same long vowel sound.