Breakdown of Sy het 'n lieflike stem.
sy
she
'n
a, an
het
have, has (to have) - present tense
stem
voice
lieflik
charming, delightful
Questions & Answers about Sy het 'n lieflike stem.
Why does lieflik become lieflike here, and why isn't the k doubled?
When an adjective stands directly before a noun, it often takes an -e ending. Because lieflik (lovely) has more than one syllable, it adds -e to become lieflike. Even though the ending -lik has a short vowel followed by a single consonant, the k is not doubled. In Afrikaans, you only double a final consonant before -e when that syllable carries the main stress (as in dik becoming dikke). In lieflik, the stress is on the first syllable (lief-), so the -lik ending stays single: lieflike.
How does lieflik differ from lief (liewe)?
Lieflik is built from lief (dear, sweet) plus the suffix -lik (similar to English -ly in lovely). While lief—which becomes liewe before a noun—usually describes a person's character or expresses affection (such as 'n liewe kind, a sweet child), lieflik means pleasant, delightful, or lovely to the senses. That makes lieflike a natural choice for things you hear, see, or feel, such as 'n lieflike stem (a lovely voice), lieflike weer (lovely weather), or 'n lieflike dag (a lovely day).
How do you put Sy het 'n lieflike stem into the past tense?
When het is the main verb meaning have or has, its standard past tense is formed with het ... gehad, placing gehad at the very end of the clause: Sy het 'n lieflike stem gehad (She had a lovely voice). Here, the first het acts as the helper verb for the past tense, and gehad is the past participle.
Since sy can mean both she and his, how can you tell which one it is here?
You can tell by looking at what comes right after it. In Sy het 'n lieflike stem, sy is followed immediately by the verb het, which shows it is the subject pronoun meaning she. When sy means his, it stands before a noun (or an adjective and noun) as a possessive word, for example: Sy stem is lieflik (His voice is lovely). To say Her voice is lovely, you use haar instead: Haar stem is lieflik.
Learn Sy het 'n lieflike stem and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free