Breakdown of Die uitsig vanaf die berg is pragtig.
is
am, is, are
die
the
berg
mountain
vanaf
from, starting from
Questions & Answers about Die uitsig vanaf die berg is pragtig.
Why is vanaf used here instead of just van, and is there another way to say it?
Because van on its own means both "of" and "from", Die uitsig van die berg could sound like "the view of the mountain" (looking at it). Using vanaf makes it clear that the mountain is your vantage point — you are looking out from the mountain. In everyday Afrikaans, it is just as common (and often preferred) to split the word around the noun as van ... af: Die uitsig van die berg af is pragtig.
How is the noun uitsig put together, and what is its plural?
It is a compound of uit (out) and sig (sight or visibility, related to the verb sien, to see) — literally an "out-sight" or "outlook". You will meet the same root sig in words like gesig (face), insig (insight), and sigbaar (visible). Like most Afrikaans nouns ending in -ig, it takes -te in the plural: uitsigte (views).
Why is it pragtig here when you so often see pragtige?
Adjectives in Afrikaans only take the -e ending when they stand directly in front of a noun: 'n pragtige uitsig (a magnificent view) or die pragtige berg (the magnificent mountain). When the adjective comes after a linking verb like is, it stays in its base form: Die uitsig ... is pragtig. By the way, pragtig is built from the noun prag (splendour) plus the adjective ending -tig.