Breakdown of Die kind teken die son as 'n geel sirkel.
die
the
'n
a, an
kind
child
geel
yellow
son
sun
teken
to sign, to draw
as
as (in the role of)
sirkel
circle
Questions & Answers about Die kind teken die son as 'n geel sirkel.
Why is it 'n geel sirkel and not 'n gele sirkel?
Even though many Afrikaans adjectives add -e when they stand before a noun, basic colour adjectives stay unchanged in everyday descriptions. So geel (yellow), rooi (red), blou (blue), groen (green), wit (white), swart (black) and bruin (brown) keep their base form before the noun: 'n geel sirkel, die blou lug, 'n rooi motor.
Doesn't as mean if or when in Afrikaans?
As does several jobs in Afrikaans, and what follows it tells you which one it is doing. When it introduces a full clause with a verb, it means if or when (As die son skyn, speel die kind buite). When it stands directly before a noun phrase, as in as 'n geel sirkel, it matches English as and shows the form, role or capacity of something (Hy werk as 'n onderwyser). You will also see as after a comparative adjective, where it means than (groter as die son).
Does teken only mean to draw a picture?
Where does the verb go if I put this sentence into the past tense?
In the past tense, het takes the second position after Die kind, and the past participle geteken goes all the way to the end of the sentence, after as 'n geel sirkel: Die kind het die son as 'n geel sirkel geteken. Both the direct object (die son) and the as-phrase that describes it stay inside the het ... geteken bracket.
Learn Die kind teken die son as 'n geel sirkel and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free