Word
Na die partytjie was almal dronk.
Meaning
After the party everyone was drunk.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Na die partytjie was almal dronk.
die
the
partytjie
party
was
was, were (past of to be)
almal
everyone
Questions & Answers about Na die partytjie was almal dronk.
Why does was come before the subject almal?
In an Afrikaans main clause, the verb stays in the second position. Because the sentence begins with the time phrase Na die partytjie (which counts as the first unit), the verb was comes next, and the subject almal moves after it. If you start with the subject instead, the word order is Almal was na die partytjie dronk or Almal was dronk na die partytjie.
Why is the past tense just was instead of using het?
While most Afrikaans verbs form the past tense with het plus a ge- participle, wees (to be) is one of the handful of verbs with its own simple past form: was. Just like is in the present, was never changes for singular or plural, so you use it whether the subject is ek, hy, almal, or hulle.
Is partytjie a diminutive, or is it the normal word for a party?
It is the normal, everyday word for a social party or celebration, regardless of how big the event is. It originally came from the diminutive of party, which on its own means a political party or a group of things. The ending -tjie is pronounced like kie in English.
Doesn't na mean to or towards? Why does it mean after here?