Die bestuurder was dronk.

Questions & Answers about Die bestuurder was dronk.

Can bestuurder mean something other than "driver"?
Yes. The verb bestuur means both "to drive (a vehicle)" and "to manage or run (a business, team, or organisation)". Because of this, die bestuurder can mean either "the driver" or "the manager", depending on the context. When speakers want to be more specific, they often use compounds such as motorbestuurder (car driver) or busbestuurder (bus driver).
Why does bestuurder end in -der instead of -er?
To turn a verb into a "person who does the action" (like English -er), Afrikaans usually adds -er, as in werk (to work) becoming werker (worker). However, when the verb stem already ends in -r, adding -er directly would be awkward to pronounce, so Afrikaans adds -der instead: bestuur becomes bestuurder, huur (to rent) becomes huurder (tenant), and leer (to learn) becomes leerder (learner).
Why is the past tense just was instead of a form with het?
While most Afrikaans verbs form the past tense with het plus a past participle, wees (to be) is one of the handful of verbs with its own one-word past tense: was. Just like is in the present, was never changes for person or number (ek was, jy was, die bestuurder was, hulle was). In everyday Afrikaans, you will also often hear was ... gewees (Die bestuurder was dronk gewees) when the speaker wants to emphasise that the situation is completely over and in the past.
Does dronk add an -e if we put it before the noun (die dronk bestuurder)?
No, it stays die dronk bestuurder. Although many Afrikaans adjectives add -e when placed directly before a noun, most one-syllable adjectives—including those ending in -nk like dronk and slank (slim)—keep their base form in both positions.

Learn Die bestuurder was dronk and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free