Word
Die kind vra: "Waar is my ma?"
Meaning
The child asks, "Where is my mother?"
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die kind vra: "Waar is my ma?"
How would the word order change if this were an indirect question without quotation marks?
In an indirect question, the question word waar acts like a conjunction and sends the verb is to the end of the clause. The pronoun also shifts from my to sy (his) or haar (her), giving you: Die kind vra waar sy ma is or Die kind vra waar haar ma is (The child asks where his/her mother is).
Is ma informal like English "mum" or "mom", or is it the normal word for "mother"?
Ma is the standard, everyday word for both "mum" and "mother" in Afrikaans, used by children and adults alike in speech and neutral writing. The word moeder also exists, but it sounds much more formal or solemn, and is mostly heard in official contexts, set phrases, or compound words like moedertaal (mother tongue) and Moedersdag (Mother's Day).
How do I include the person the child is asking, such as "The child asks the woman"?
How do you put Die kind vra into the past tense, and why is there a colon after vra?