Word
'n Bobbejaan sit op die dak van ons kar.
Meaning
A baboon is sitting on the roof of our car.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about 'n Bobbejaan sit op die dak van ons kar.
Why does Bobbejaan have a capital letter when it is the second word in the sentence?
In Afrikaans, the indefinite article 'n (a/an) is never capitalised. When a sentence begins with 'n, the capital letter moves to the very next word — here, Bobbejaan. Also remember that despite how it is written, 'n is pronounced as a short neutral vowel (like the a in English sofa), usually without an n sound.
Why does Afrikaans use sit on its own for "is sitting"?
Afrikaans does not use a separate verb form for ongoing actions the way English uses "is sitting", so the simple present sit covers both "sits" and "is sitting". When the subject is indefinite like 'n bobbejaan, native speakers also very commonly start the sentence with daar and place the subject after the verb: Daar sit 'n bobbejaan op die dak van ons kar. Both ways of phrasing it are standard and natural.
Can you say ons kar se dak instead of die dak van ons kar?
How is bobbejaan pronounced, and how is its plural spelled?