Word
Ons lees hierdie maand ook fiksie in ons boekklub.
Meaning
We are also reading fiction in our book club this month.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ons lees hierdie maand ook fiksie in ons boekklub.
Why does ook come right before fiksie instead of near the verb like English "also"?
In Afrikaans, ook usually sits directly in front of the word or phrase that is being added or highlighted. Placing ook right before fiksie makes it clear that fiction is what is being added — for example, on top of the non-fiction the club already reads. If you wanted to stress that this is happening this month too (just like last month), you would place ook before the time phrase instead: Ons lees ook hierdie maand fiksie in ons boekklub.
How would I say that we are not reading fiction this month either?
You combine ook with nie ... nie to form ook nie ... nie: Ons lees hierdie maand ook nie fiksie in ons boekklub nie. Notice how ook nie stays right in front of fiksie, while the closing nie goes to the very end of the sentence. In a short reply, you match that pattern: Ons ook! (Us too!) agrees with the positive sentence, and Ons ook nie! (Us neither!) agrees with the negative one.
Why is hierdie maand placed right after lees instead of at the end of the sentence?
Afrikaans normally places time expressions early after the main verb, ahead of the direct object and any place phrases. That is why hierdie maand (time) comes before fiksie (object) and in ons boekklub (place). If you want to put special emphasis on the time, you can also move hierdie maand to the very front of the sentence, with the verb lees staying in second position: Hierdie maand lees ons ook fiksie in ons boekklub.