Word
Ons wek ons eie elektrisiteit op deur sonpanele te installeer.
Meaning
We generate our own electricity by installing solar panels.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons wek ons eie elektrisiteit op deur sonpanele te installeer.
ons
our
te
to (infinitive marker)
deur
through
eie
own
Questions & Answers about Ons wek ons eie elektrisiteit op deur sonpanele te installeer.
How does deur ... te work here, and why is sonpanele in the middle of it?
To say how you achieve something ("by doing X"), Afrikaans uses deur ... te plus the infinitive verb. Any object or extra information belonging to that action goes in the middle, between deur and te — just like in an om ... te clause. That gives the order deur + sonpanele (object) + te + installeer (verb).
Where does op come from, and why isn't it at the very end of the sentence?
Op is part of the separable verb opwek (to generate or produce, often used for electricity, heat, or interest). In a main clause, the prefix op moves to the end of its clause: Ons wek ons eie elektrisiteit op. However, infinitive clauses with deur ... te (like those with om ... te) usually stand outside the main clause's verb bracket, so deur sonpanele te installeer follows after op.
What happens in a deur ... te clause if the verb at the end is a separable verb like opwek?
With a verb like installeer, te simply goes in front of the verb (te installeer). If you use a separable verb such as opwek in that position, te goes between the prefix and the base verb, written as three separate words: deur ons eie elektrisiteit op te wek (by generating our own electricity).
Why is ons used twice in ?