Word
Sy versamel reënwater in 'n groot tenk in haar tuin.
Meaning
She collects rainwater in a big tank in her garden.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sy versamel reënwater in 'n groot tenk in haar tuin.
How would the word order of this sentence change after aangesien or deurdat?
Both aangesien (since / seeing that) and deurdat (by / through the fact that) are subordinating conjunctions, so they send the verb versamel to the very end of the clause. For example: ... aangesien sy reënwater in 'n groot tenk in haar tuin versamel (... since she collects rainwater in a big tank in her garden), or Sy bespaar water deurdat sy reënwater in 'n groot tenk versamel (She saves water by collecting rainwater in a big tank).
How does versamel form its past tense, and why doesn't it take ge-?
Versamel begins with the unstressed prefix ver-. In Afrikaans, verbs starting with inseparable prefixes such as ver-, be-, ge-, her-, and ont- do not add ge- in the past tense. Instead, versamel simply moves to the end of the clause unchanged: Sy het reënwater in 'n groot tenk in haar tuin versamel.
Why does reënwater have two dots over the second e, and why is it written as one word?
In Afrikaans, compound nouns like reën (rain) + water (water) are joined into a single word: reënwater. The two dots on ë (called a deelteken) show that the two e's are not read together as a single long ee vowel; instead, the second e begins a new syllable (re-ën-wa-ter).