Word
Sy lees twee blaaie oor die plaaslike mark.
Meaning
She is reading two pages about the local market.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sy lees twee blaaie oor die plaaslike mark.
How does blad become blaaie in the plural?
What is the difference between blaaie and bladsye for "pages"?
Strictly speaking, a blad (plural blaaie) is a whole sheet of paper, while a bladsy (plural bladsye, literally "sheet-side") is one side of that sheet. In everyday Afrikaans, though, people use both blaaie and bladsye for the pages of a book, newspaper, or document. Be careful not to mix up blad → blaaie with blaar → blare, which refers to leaves on a plant or tree.
Doesn't plaas mean "farm"? Why does plaaslike mean "local"?
In modern Afrikaans plaas on its own means "farm", but its older meaning was "place" or "location". That earlier meaning survives in words like plaaslik (local, literally "of the place") and plaasvind (to take place). In this sentence, plaaslik adds an -e (plaaslike) because adjectives with more than one syllable usually take -e when placed directly before a noun.