Word
Ons moet weens die ernstige droogte minder water gebruik.
Meaning
We must use less water due to the severe drought.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons moet weens die ernstige droogte minder water gebruik.
die
the
water
water
ons
we
gebruik
to use
Questions & Answers about Ons moet weens die ernstige droogte minder water gebruik.
Could I use as gevolg van or danksy instead of weens in this sentence?
You can replace weens directly with as gevolg van (Ons moet as gevolg van die ernstige droogte minder water gebruik), as both mean "due to" or "because of" and are followed by a noun phrase. Weens is simply shorter and slightly more formal, often seen in news reports or official notices. However, danksy ("thanks to") would not fit naturally here (unless meant sarcastically), because danksy is used for causes that lead to a positive or welcome result, whereas die ernstige droogte is a negative situation.
Why is weens die ernstige droogte in the middle of the sentence instead of at the end like in English?
In Afrikaans, when a clause has a modal verb like moet ("must"), the main verb (gebruik) moves to the end of the clause. The rest of the information normally sits inside that bracket between moet and gebruik. Within the middle of the sentence, phrases explaining why, when, or where (like weens die ernstige droogte) typically come before an indefinite object like minder water. If you want to emphasise the cause, you can also move the weens phrase to the very beginning, which puts the verb moet before the subject ons: Weens die ernstige droogte moet ons minder water gebruik.
Why does ernstig have an -e at the end in die ernstige droogte?