Word
Ons berei vandag die verhoog vir die fees voor.
Meaning
We are preparing the stage for the festival today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons berei vandag die verhoog vir die fees voor.
die
the
ons
we
vandag
today
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Ons berei vandag die verhoog vir die fees voor.
Why are berei and voor separated in this sentence?
Together they form the verb voorberei (to prepare). Because the first part, voor-, is a stressed separable prefix, it splits off in a present-tense main clause and moves to the very end of the sentence. The verb berei stays in second position after the subject ons, creating a bracket (berei ... voor) around the rest of the information.
How do you put berei ... voor into the past tense?
In the past tense, the sentence is Ons het vandag die verhoog vir die fees voorberei. Even though voorberei splits in the present tense, the two parts rejoin at the end in the past tense without adding -ge- in the middle. That is because berei already begins with the unstressed prefix be-, and verbs with unstressed prefixes like be-, ver-, and ont- do not take ge- in the past participle, even when a separable prefix like voor- is attached in front of them.
What is the difference between vir and voor near the end of the sentence?
They have two completely different roles here. Vir is the preposition meaning "for", so vir die fees means "for the festival". Voor right after it does not belong to die fees — it is the separated prefix from voorberei, where voor- adds the sense of "beforehand" or "in advance" (just as voor as a standalone preposition means "before" or "in front of").