Hy het 'n nuwe kitaar gekoop.

Questions & Answers about Hy het 'n nuwe kitaar gekoop.

Why does Afrikaans use het ... gekoop when the English sentence just says "bought"?
In Afrikaans, nearly all verbs form the past tense using the helping verb het plus ge- attached to the main verb (koop becomes gekoop). Afrikaans does not distinguish between "bought" and "has bought" — Hy het 'n nuwe kitaar gekoop covers both meanings.
Why does gekoop go at the very end of the sentence?
When a verb has two parts in Afrikaans, they form a frame around the rest of the sentence. The helping verb het stays in the second position (right after Hy), while the main verb gekoop moves to the very end, after the object 'n nuwe kitaar.
Why is "new" spelled nuwe here instead of nuut?
The base word for "new" is nuut, which you use after a verb (for example, Die kitaar is nuut). When it stands directly in front of a noun, it takes an -e ending and undergoes a regular sound and spelling change: the t softens to a w, and uu shortens to a single u in an open syllable, giving nuwe.
Does het change when the subject is ek or hulle instead of hy?
No. Afrikaans verbs do not change their form for different people. Het translates both "have" and "has", so you use the exact same form in ek het (I have), hy het (he has), and hulle het (they have).

Learn Hy het 'n nuwe kitaar gekoop and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free