Questions & Answers about My buurman en my buurvrou is getroud.
Why does Afrikaans use two different words for neighbour here (buurman and buurvrou)?
Unlike English, Afrikaans normally specifies whether a single neighbour is a man (buurman, literally neighbour-man) or a woman (buurvrou, literally neighbour-woman). If you want to talk about your neighbours together without splitting them up, you can use the plural word bure: My bure is getroud (My neighbours are married).
Why is the verb is used when the subject is two people?
Why is it is getroud instead of het getroud?
Here, getroud is an adjective describing their current state (married), so it goes with is and ends in a -d. The verb for to marry or to get married is trou. When you talk about the past event of getting married, you use het + getrou (without the -d): for example, Hulle het verlede jaar getrou (They got married last year).
Does this sentence mean they are married to each other?