Word
Was jy senuweeagtig voor die vergadering?
Meaning
Were you nervous before the meeting?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Was jy senuweeagtig voor die vergadering?
jy
you (singular)
die
the
voor
in front of, before / ahead, in front (adverb)
vergadering
meeting
Questions & Answers about Was jy senuweeagtig voor die vergadering?
Why is it Was jy when English says Were you?
In Afrikaans, verbs do not change their form for different people or for singular and plural. The past tense of is (am, is, are) is was for every subject: ek was (I was), jy was (you were), and hulle was (they were). Was is also one of the very few verbs in Afrikaans that has its own one-word past tense instead of using het with a ge- verb.
How do I break down and pronounce a long word like senuweeagtig?
It is much easier to remember once you split it into its two parts: senuwee (nerve) + -agtig (a common ending that turns nouns into adjectives, similar to -ous or -ish in English). Pronounce it roughly as SEH-nu-vee-agh-tukh, with the main stress on the first syllable, a v sound for the w, and the raspy Afrikaans g sound in the last two syllables.
Doesn't voor mean in front of?
It means both in front of and before. Afrikaans uses voor for place (voor die gebou — in front of the building) as well as for time (voor die vergadering — before the meeting). Because vergadering is an event rather than a physical object, voor naturally means before here. Also be careful not to mix up voor with vir, which is the Afrikaans word for for.