Breakdown of Die strand is suid van die dorp.
is
am, is, are
die
the
dorp
town
strand
beach
van
of (belonging to)
suid
south
Questions & Answers about Die strand is suid van die dorp.
How does suid van work with other compass directions?
Just like English uses "of" after a direction, Afrikaans uses van after the compass points: noord van (north of), suid van (south of), oos van (east of), and wes van (west of). Compass directions are written with a lowercase letter in Afrikaans. If you want to say "in the south" rather than "south of", you use the noun form die suide instead: Die strand is in die suide (The beach is in the south).
Why does van mean "of" here instead of "from"?
In Afrikaans, the single preposition van does the job of both English "from" and "of". You meet it as "from" when talking about where someone or something comes from, like Ek kom van Kaapstad (I come from Cape Town), and as "of" in phrases like suid van die dorp (south of the town) or die naam van die straat (the name of the street).
How do you pronounce strand and suid?
In Afrikaans, a d at the very end of a word is pronounced like a crisp t. This means strand ends with a t sound (with a short ah vowel, like strunt in British English), and suid ends with a t sound too. The ui vowel in suid doesn't exist in standard English, but it is close to the vowel in "oil" or "boy" said with rounded lips: start with an uh sound and glide toward ee while rounding your lips.
Does dorp mean "town" or "village"?
It covers both. In Afrikaans, almost any settlement smaller than a stad (city) is called a dorp. If you want to make it clear that you mean a very small town or a village, you can use the diminutive form dorpie, as in 'n klein dorpie (a small village / a little town).
Learn Die strand is suid van die dorp and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free