Word
Die lekkende kraan in die badkamer mors baie water.
Meaning
The leaking tap in the bathroom wastes a lot of water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die lekkende kraan in die badkamer mors baie water.
How does the verb lek become lekkende, and why are there two k's?
To turn a verb into a describing word (a present participle, like English -ing words) that goes before a noun, you add -ende to the verb. Here, lek (to leak) describes kraan (tap). Because lek has a short e vowel, you double the final consonant k when adding -ende so the vowel sound stays short: lekkende.
Can I also say Die kraan is lekkende to mean "The tap is leaking"?
No. Unlike English -ing forms, Afrikaans -ende words are mainly used as adjectives in front of a noun (like die lekkende kraan) or to describe the manner in which something happens. To say that the tap is leaking right now, you simply use the normal present tense verb: Die kraan lek.
Why does the verb mors come after badkamer instead of right after kraan?
In a main clause, the verb goes in the second position — which means right after the entire first unit of meaning, no matter how many words long it is. Here, Die lekkende kraan in die badkamer (the leaking tap in the bathroom) is one complete subject phrase, so the verb mors (wastes) comes immediately after that whole group of words.
Why is there no word for "of" in baie water?