Word
Die ou plaas het nie lopende water nie.
Meaning
The old farm does not have running water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die ou plaas het nie lopende water nie.
die
the
water
water
oud
old
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Die ou plaas het nie lopende water nie.
How does loop become lopende, and doesn't loop mean to walk?
To turn a verb into an "-ing" describing word (a present participle) in front of a noun, you add -ende to the verb. When loop gets -ende, the first syllable becomes open (lo-pen-de), so Afrikaans spelling drops one o while keeping the long vowel sound. Although loop usually means to walk when talking about people or animals, it also means to flow or run for liquids and machines — so lopende water is the standard way to say running water.
Why is it die ou plaas instead of die oud plaas?
How can I tell that het means "has" here and isn't making the past tense?
Het does two jobs in Afrikaans. It acts as a helper verb for the past tense when paired with a past participle at the end of the clause, usually one starting with ge- (for example, Die plaas het verander). When there is no other verb in the clause, het is simply the main verb meaning have or has in the present tense.
Why does nie appear both before and after lopende water?