Word
Waarom wys die afrigter vandag vir ons 'n ander tegniek?
Meaning
Why is the coach showing us a different technique today?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Waarom wys die afrigter vandag vir ons 'n ander tegniek?
die
the
'n
a, an
vandag
today
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Waarom wys die afrigter vandag vir ons 'n ander tegniek?
What is the difference between waarom and hoekom?
Both mean "why", and you could just as easily ask Hoekom wys die afrigter vandag vir ons 'n ander tegniek? In everyday spoken Afrikaans, hoekom is more common, while waarom sounds a little more formal or written. Both are standard and follow the same word order: the verb (wys) comes right after the question word, before the subject (die afrigter).
Why does Afrikaans use vir in vir ons when English just says "showing us"?
In Afrikaans, vir is the usual marker for the recipient — the person you show, give, or tell something to. Where English says "show us a technique", Afrikaans normally says wys vir ons 'n tegniek. You can also place vir ons after the thing being shown (wys 'n ander tegniek vir ons), or with a pronoun like ons, leave vir out (wys ons 'n ander tegniek), though keeping vir is very natural.
Why is it 'n ander tegniek and not anders or andere?
Ander ("other" or "a different") is the form used directly in front of a noun, as in 'n ander tegniek or ander mense (other people). The form with -s, anders, is used on its own without a following noun, usually after a verb: Hierdie tegniek is anders (This technique is different). It also does not take an -e ending before the noun because Afrikaans adjectives ending in -er stay unchanged.