Word
Ons verdeel die take sodat ons vroeg kan klaarmaak.
Meaning
We divide the tasks so that we can finish early.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons verdeel die take sodat ons vroeg kan klaarmaak.
die
the
ons
we
kan
can, to be able to
vroeg
early
Questions & Answers about Ons verdeel die take sodat ons vroeg kan klaarmaak.
Why does kan move to the end before klaarmaak after sodat?
Sodat (so that) is a subordinating conjunction, which means it sends the working verb in its clause to the end. In a standalone sentence, the modal verb kan sits in second position and the main verb klaarmaak sits at the end: Ons kan vroeg klaarmaak. After sodat, kan moves to the end to join klaarmaak, and in Afrikaans the modal verb stands right before the main verb: ... sodat ons vroeg kan klaarmaak.
Could I use om ... te instead of sodat here?
Yes, because the person doing both actions is the same (ons). With om ... te, you leave out the second ons and usually drop kan: Ons verdeel die take om vroeg klaar te maak (We divide the tasks to finish early). Choosing sodat lets you include kan to emphasise being able to finish early, and sodat is required whenever the two clauses have different subjects, such as Ek help jou sodat jy vroeg kan klaarmaak.
Isn't klaarmaak a separable verb that splits into maak ... klaar?
It is! In a simple main clause with no modal verb, the two parts split: Ons maak vroeg klaar. In our sentence, klaarmaak stays together as one word at the end because it follows the modal verb kan (and because sodat puts all the verbs at the end anyway). If you switch to om ... te, the word te goes right between the two parts: om vroeg klaar te maak.