Word
'n Mens moet elke dag gesond eet en genoeg slaap.
Meaning
One must eat healthily and sleep enough every day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about 'n Mens moet elke dag gesond eet en genoeg slaap.
What does 'n mens mean here, and could I just say mens?
Literally, 'n mens means a person or a human being, but Afrikaans commonly uses it to mean one or you in general when giving general advice or stating facts of life. Unlike English one, which can sound stiff, 'n mens is natural everyday speech. You can also drop 'n and say Mens moet elke dag gesond eet en genoeg slaap with no change in meaning.
Why is Mens written with a capital letter instead of 'n?
The indefinite article 'n (a / an) is never capitalised in Afrikaans. Whenever a sentence begins with 'n, the capital letter moves to the very next word, which is why mens is written Mens here.
Why do eet and slaap come after gesond and genoeg?
This is caused by the modal verb moet (must / have to). In Afrikaans, a modal verb near the start of the sentence sends the main action verb to the end of the clause. Here, moet applies to two actions joined by en (and), so each action puts its verb at the end of its own part: gesond eet (literally healthily eat) and genoeg slaap (enough sleep).
Why doesn't gesond add an ending to mean healthily?