Breakdown of Hy gee vir elkeen 'n duidelike instruksie.
hy
he
'n
a, an
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
gee
to give
Questions & Answers about Hy gee vir elkeen 'n duidelike instruksie.
Why is elkeen used here instead of elke?
How is elkeen different from almal when both can mean "everyone"?
Why is vir used before elkeen when English just says "He gives everyone"?
In Afrikaans, vir (for/to) is the standard way to mark the recipient — the person receiving something. You can also move vir elkeen to the end (Hy gee 'n duidelike instruksie vir elkeen), or leave vir out when the recipient comes right after the verb (Hy gee elkeen 'n duidelike instruksie).
Why does duidelike end in -e when the base word for "clear" is duidelik?