Breakdown of Ek gee vir jou haar nommer omdat jy haar dringend moet kontak.
ek
I
jy
you (singular)
haar
her
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Ek gee vir jou haar nommer omdat jy haar dringend moet kontak.
Why does moet move to the end before kontak?
The word omdat (because) starts a subordinate clause, which pushes the verbs to the end of the clause. In a standalone sentence, moet sits in the second position and kontak goes to the end: Jy moet haar dringend kontak. After omdat, moet moves to the end as well and stands right in front of the main verb: ... omdat jy haar dringend moet kontak. The same rule applies to kan, wil, sal, and gaan.
Why is there vir before jou, but not before the second haar?
In Ek gee vir jou haar nommer, jou is the recipient (the person receiving the number), and Afrikaans normally uses vir to mark the recipient with verbs like gee (to give). In the second part of the sentence, haar is the direct object of kontak (to contact). Standard written Afrikaans leaves vir out before a direct object, although using vir haar here is also very common in everyday speech.
Does haar do the same job both times in this sentence?
Just like English her, haar has two roles. In haar nommer, it is a possessive word meaning her (her number). In ... omdat jy haar dringend moet kontak, it is an object pronoun meaning her (contact her).
Why does haar come before in the second part?