Word
Hy is teleurgesteld omdat hy 'n slegte resultaat gekry het.
Meaning
He is disappointed because he got a bad result.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hy is teleurgesteld omdat hy 'n slegte resultaat gekry het.
is
am, is, are
hy
he
'n
a, an
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Hy is teleurgesteld omdat hy 'n slegte resultaat gekry het.
Why does het come at the very end of the sentence, even after gekry?
In a standalone past-tense sentence, het sits in the second position and the past participle goes to the end: Hy het 'n slegte resultaat gekry. However, omdat (because) introduces a subordinate clause — a clause that cannot stand on its own. In a subordinate clause, het moves to the very end and goes right after the past participle: ... omdat hy 'n slegte resultaat gekry het.
What happens to the word order if I use want instead of omdat?
Why is the word for "bad" spelled slegte here instead of sleg?
The base word is sleg (for example, Die resultaat is sleg — "The result is bad"). When it stands directly before a noun, it takes the ending -te to become slegte. In Afrikaans, several short adjectives ending in -g add -te rather than just -e before a noun, such as sleg → slegte, reg → regte (right/real), and lig → ligte (light).