Word
Volgens my is hierdie opsie die beste.
Meaning
In my opinion, this option is the best.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Volgens my is hierdie opsie die beste.
What does volgens my literally mean, and can I use volgens with other words?
Volgens means "according to", so volgens my is literally "according to me". While "according to me" can sound a bit defensive in English, volgens my is a very natural, everyday way to say "in my opinion" in Afrikaans. Because volgens is a preposition, a pronoun after it takes its object form (my, jou, hom, haar, ons, julle, hulle), and you can also use it with nouns — for example, volgens haar (according to her / in her opinion) or volgens die nuus (according to the news).
Why is the word order is hierdie opsie instead of hierdie opsie is?
In an Afrikaans statement, the main verb goes in the second position. Because the phrase Volgens my takes up the first position at the start of the sentence, the verb is must come immediately after it, before the subject hierdie opsie. Notice too that Afrikaans does not put a comma after Volgens my, as it flows straight into the verb.
Does the word order change if I start the sentence with Ek dink instead of Volgens my?
Yes. Volgens my is an introductory phrase inside a single clause, so it pulls the verb is right after it: Volgens my is hierdie opsie die beste. By contrast, Ek dink (I think) already has its own subject and verb, so what follows keeps normal statement word order: Ek dink hierdie opsie is die beste. (If you add dat for "that", the verb moves to the end: Ek dink dat hierdie opsie die beste is.)